Les Techniques de traduction dans la Genèse en arménien classique / Manuel M. Jinbachian
Material type:
TextLanguage: French Series: Bibliothèque arménienne de la Fondation Calouste GulbenkianPublication details: Lisbonne : Fondation Calouste Gulbenkian , 1998Description: 402 pages ; 24 cmContent type: - text
- unmediated
- volume
- 9729785929
- 19.1
| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Books
|
مكتبة الأستاذ الدكتور حسن حنفي | Prof. Hassan Hanafi Library | 191.1 114 (Browse shelf(Opens below)) | C. 1 | Not for loan | X010019660 |
Includes bibliographical references and indexes
Introduction -- Overview of Les techniques de traduction dans la Genèse en arménien classique by Manuel M. Jinbachian -- Context of biblical translation studies and classical Armenian literature -- Importance of the Book of Genesis in Judeo-Christian textual tradition -- Role of the Armenian translation of the Bible in early Christian scholarship -- Characteristics of classical Armenian (Grabar) as a literary and liturgical language -- Translation techniques: literalism versus adaptation in sacred texts -- Linguistic analysis of syntax, vocabulary, and semantic shifts
There are no comments on this title.
